Seiteninhalt
10.10.2016

Bertinoro 2016

Feiern und Begegnen - Bertinoro 2016

Die Freunde in Kaufungens italienischer Partnergemeinde luden ein - und ein voller Reisebus mit fröhlichen Kaufungerinnen und Kaufungern reiste gen Süden. Am ersten Septemberwochenende fand erneut das traditionsreiche Fest der Gastlichkeit in den mittelalterlichen Gassen Bertinoros statt. Mit viel Musik, Tanz, Wein und Geselligkeit - aber auch mit Gesprächen, Planungen und Austausch begegneten sich Menschen unterschiedlicher europäischer Länder. Auch eine elfköpfige Delegation unserer Partnergemeinde Budesti in Moldawien feierte in diesem Jahr begeistert mit. Bratwurst und Bier vom Fass gab es natürlich auch wieder: kurzfristig übernahm die Evangelische Kirchengemeinde Oberkaufungen wie im letzten Jahr die Aufgabe, den „deutschen Verpflegungsstand“ zu managen. Zirka 40 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer waren mit Spaß und Feuereifer dabei, hielten den Grill am Laufen und bewältigt en manches „Schaum-Problem“ der Zapfanlage. Und gleichzeitig blieb immer Zeit, um gutgelaunt dem wechselnden Musikprogramm auf den Bühnen zu folgen, manches Tänzchen zu wagen und gemeinsam mit den italienischen Freunden zu schlemmen, sich zuzuprosten oder einfach nur die Atmosphäre zu genießen. Als Tagesprogramm am Samstag erhielten die Kaufunger bei einem Halbtagesausflug nach Riolo Therme einen Einblick in eine Nachbargemeinde Bertinoros.

Auch der offizielle Charakter des Besuches kam nicht zu kurz. Bei der formellen Begrüßung in der „Casa Auser“ betonten sowohl Bürgermeister Arnim Roß als auch der neue Amtschef Bertinoros, Gabriele Fratto, die langjährige, partnerschaftliche Beziehung der beiden Gemeinden und dass es wichtig sei, gerade heutzutage den europäischen Gedanken auf diese Weise zu fördern. „Die Städtepartnerschaften sollen dazu beitragen, dass Freundschaften über die Grenzen hinweg wachsen - so leisten wir einen Beitrag zum Zusammenhalt in Europa “, bekräftigte Bürgermeister Roß. In Gesprächen zwischen den Verwaltungsleitern und den jeweiligen Vertretern der Partnerschaftskomitees wurden an diesem Wochenende Möglichkeiten und Planungen für die weitere Zusammenarbeit erörtert. Ganz im Zeichen der Tradition stand wieder einmal der Festsonntag. Fahn enschwenker zeigten ihr Können und prächtig gekleidete Bürgerinnen und Bürger zogen in einer Prozession zur Piazza, um vor vielen Ehrengästen an den mittelalterlichen Brauch der besonderen Gastlichkeit Bertinoros zu erinnern. Im Anschluss an den offiziellen Festakt durften sich dann Einzelpersonen und Besuchergruppen beim üppigen Mittagessen an der heutigen Gastfreundschaft der Italiener erfreuen. Den Abschluss des Festwochenendes bildete wieder ein spektakuläres Feuerwerk, das mit den Lichtern der weitläufigen Ebene ein überwältigendes Panorama bildete.